Niniejsza Polityka plików cookies wyjaśnia zasady wykorzystywania cookies i podobnych technologii na stronach Polska Hiszpanka / Akademia Polska Hiszpanka oraz sposób zarządzania nimi za pomocą narzędzia Cookiebot.

1. Administrator serwisu

Administratorem serwisu oraz danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z niego jest:

Monika Semenowicz Godlewska
Marka: Polska Hiszpanka / Akademia Polska Hiszpanka
Hiszpania — Jerez de la Frontera (Cádiz)
E-mail: info@polskahiszpanka.com
Strona internetowa: https://polskahiszpanka.com/

Więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych, ich odbiorcach oraz przysługujących Ci prawach znajdziesz w Polityce Prywatności.

2. Czym są pliki cookies i podobne technologie?

Cookies to małe pliki i informacje przechowywane na urządzeniu użytkownika lub odczytywane z tego urządzenia podczas korzystania ze strony internetowej. W tej Polityce określenie „cookies” obejmuje również podobne technologie, takie jak lokalna pamięć przeglądarki lub identyfikatory stosowane przez skrypty, o ile są używane w podobnym celu.

Technologie te mogą służyć do utrzymania sesji, logowania, ochrony przed nadużyciami, obsługi płatności, zapamiętywania ustawień oraz — za zgodą, jeżeli jest wymagana — do analityki i marketingu.

3. Kategorie i cele wykorzystywania cookies

A. Niezbędne (Necessary)

Służą do zapewnienia podstawowego działania serwisu i usług wyraźnie żądanych przez użytkownika, w tym bezpieczeństwa, utrzymania sesji, obsługi konta, płatności oraz zapamiętania wyboru dotyczącego cookies. Mogą być stosowane bez uprzedniej zgody wyłącznie wtedy, gdy spełniają wymogi ustawowego wyjątku.

B. Preferencje (Preferences)

Mogą zapamiętywać ustawienia, których użycie nie jest bezwzględnie niezbędne do świadczenia żądanej usługi, np. niektóre ustawienia interfejsu. Jeśli ich zastosowanie wymaga zgody, nie są uruchamiane przed jej otrzymaniem.

C. Statystyka (Statistics)

Pomagają analizować sposób korzystania z witryny, popularność podstron i poprawność działania serwisu. Cookies statystyczne, które nie korzystają z ustawowego wyjątku, wymagają uprzedniej zgody.

D. Marketing (Marketing)

Mogą służyć do pomiaru działań reklamowych, profilowania i dopasowywania reklam. Stosuje się je jedynie po uzyskaniu ważnej zgody, jeżeli są wykorzystywane.

E. Nieklasyfikowane (Unclassified)

Są to cookies lub trackery, których cel i kategoria nie zostały jeszcze dostatecznie zweryfikowane. Nie są automatycznie uznawane za niezbędne; ich obecność wymaga indywidualnej analizy i — jeżeli zgoda jest wymagana — odpowiedniego blokowania przed jej udzieleniem.

4. Dostawcy zewnętrzni

W zależności od odwiedzanej strony i wykorzystywanej funkcji w serwisie mogą działać rozwiązania następujących dostawców:

• New Zenler — konta kursantów, logowanie, strony kursów, formularze rejestracyjne i webinary;
• Stripe — obsługa płatności i mechanizmy bezpieczeństwa transakcji, w tym przy płatnościach BLIK i kartą;
• Cookiebot by Usercentrics — wyświetlanie wyborów dotyczących cookies i przechowywanie decyzji użytkownika;
• inni dostawcy osadzonych materiałów, analityki lub reklamy — tylko jeśli takie funkcje faktycznie są używane na odwiedzanej stronie.

Cookies mogą pochodzić bezpośrednio z naszej domeny lub z domen podmiotów trzecich. Szczegółowy wykaz jest podawany w deklaracji Cookiebot w punkcie 6.

5. Płatności przez Stripe

W przypadku zakupu kursu użytkownik może zostać przeniesiony na stronę płatności obsługiwaną przez Stripe. Stripe może korzystać z własnych cookies lub podobnych technologii, m.in. w celu uwierzytelnienia płatności, zapobiegania nadużyciom i zapewnienia bezpieczeństwa transakcji.

Zakres plików używanych na stronach Stripe oraz zasady ich wykorzystywania wynikają także z informacji udostępnianych przez tego operatora. Metoda płatności, np. BLIK, nie zmienia zasad udzielania zgody na cookies na naszej stronie.

6. Aktualny wykaz cookies oraz okresy ich przechowywania

Aktualne nazwy, dostawcy, cele, kategorie oraz okresy przechowywania cookies i trackerów wykrytych w serwisie są przedstawiane w poniższej deklaracji przygotowywanej za pomocą Cookiebot. Lista może się zmieniać wraz z aktualizacją serwisu lub używanych narzędzi.

Cookies sesyjne z reguły działają w ramach bieżącej sesji, a cookies trwałe pozostają zapisane do czasu upływu wskazanego terminu lub ich usunięcia. Dokładne okresy dla poszczególnych identyfikatorów należy sprawdzać w deklaracji.

Jeżeli wykaz nie jest widoczny, spróbuj otworzyć stronę ponownie z włączoną obsługą JavaScript lub skontaktuj się z nami. Korzystamy z narzędzia zarządzania zgodą, jednak prawidłowa klasyfikacja cookies i funkcjonowanie mechanizmu ich blokowania podlegają bieżącej weryfikacji.

7. Zgoda na pliki cookies

Przy pierwszej wizycie w serwisie wyświetlany jest panel zarządzania zgodami Cookiebot, w którym użytkownik może zaakceptować, odrzucić lub skonfigurować opcjonalne kategorie cookies.

Możliwość akceptacji i odmowy powinna być przedstawiona w równorzędny i czytelny sposób. Brak działania użytkownika lub samo kontynuowanie przeglądania strony nie oznacza zgody.

Przed uzyskaniem wymaganej zgody nie należy umieszczać ani odczytywać cookies nieobjętych ustawowym wyjątkiem. Niezbędne cookies mogą być wykorzystywane niezależnie od wyboru dotyczącego opcjonalnych kategorii.

8. Zmiana i wycofanie zgody

Użytkownik może w dowolnej chwili zmienić lub wycofać zgodę na opcjonalne cookies bez negatywnych konsekwencji dla podstawowych usług. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania wykonanego przed wycofaniem.

Aby zmienić preferencje, skorzystaj z dostępnego na stronie panelu lub przycisku zarządzania zgodą Cookiebot, w tym opcji zmiany zgody w deklaracji cookies w punkcie 6, jeżeli jest wyświetlana. Panel powinien być łatwo dostępny także po dokonaniu pierwszego wyboru.

Usunięcie cookies z przeglądarki nie zawsze jest równoważne wycofaniu zgody odnotowanej w systemie zarządzania zgodami.

9. Zarządzanie cookies w przeglądarce

Większość przeglądarek internetowych umożliwia sprawdzenie i usunięcie zapisanych cookies, blokowanie wybranych kategorii lub ograniczenie cookies podmiotów trzecich. Sposób zmiany ustawień zależy od przeglądarki i urządzenia.

Wyłączenie technologii niezbędnych do działania serwisu może utrudnić logowanie, realizację płatności albo korzystanie z kursów. Ustawienia przeglądarki stanowią dodatkowy sposób kontroli, ale nie zastępują mechanizmu zarządzania zgodą oferowanego w serwisie.

10. Podstawa prawna

W przypadku działalności serwisu prowadzonej z Hiszpanii stosuje się w szczególności art. 22 ust. 2 hiszpańskiej ustawy 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico — LSSI-CE), który reguluje przechowywanie i odczytywanie informacji na urządzeniach użytkowników.

Jeżeli za pomocą cookies przetwarzane są dane osobowe, zastosowanie mają również przepisy rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO/GDPR) oraz właściwe przepisy o ochronie danych. Przy obsłudze użytkowników z innych państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego mogą mieć znaczenie także bezwzględnie obowiązujące regulacje tych państw.

Więcej informacji o interpretacji wymogów w Hiszpanii publikuje Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

11. Zmiany Polityki plików cookies

Niniejsza Polityka może być aktualizowana, gdy zmienia się prawo, zakres usług, konfiguracja Cookiebot, lista cookies lub dostawcy technologii. Aktualny tekst Polityki jest dostępny w serwisie wraz z datą ostatniej aktualizacji.

Zmiany w dokumencie nie zastępują obowiązku aktualizacji konfiguracji i klasyfikacji cookies w narzędziu zarządzania zgodami.

12. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących plików cookies, ochrony prywatności lub działania mechanizmu zgód skontaktuj się z:

Monika Semenowicz Godlewska
Polska Hiszpanka / Akademia Polska Hiszpanka
Hiszpania — Jerez de la Frontera (Cádiz)
E-mail: info@polskahiszpanka.com